The Actress

The actress still remains in the shade.

这位女演员仍然默默无闻.

In an interview with Tencent Entertainment, the actress revealed she's actually a tomboy, just as we see on Running Man.

在接受腾讯娱乐的采访时，Angelababy称（现实中的）自己其实就像《跑男》中一样，是个假小子。

The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.

那个女演员要求法庭保护,使她不再受那个把她的生活搞得一团糟的痴狂影迷的骚扰.

The stories of his links with the actress had knocked the fun out of him.

有关他与那位女演员有关系的传闻使他很不开心。

The stories of his links with the actress had knocked the fun out of him

有关他与那位女演员有关系的传闻使他很不开心。

In another surprising turn, the actress defended herself to People magazine soon after the Elle party, in a statement that attributed her new appearance to healthy living, love and lifestyle changes.

另一个惊人的转折是，《Elle》的派对之后，这位女星很快在《人物》（People）杂志上为自己辩护，她在一份声明中说自己的新样子是来自健康的生活、爱，以及生活方式的改变。

At the end of the third scene the actress exited.

那位女演员在第三场结束时退场.

He was very frank about his relationship with the actress.

他对自己和那位女演员的关系直言不讳。

Local media reported in January that the couple had separated last year and the actress has been seen at recent public events without her wedding ring.

当地媒体今年一月份报道称，这对夫妻去年就已经分居了，而这位女演员在最近几次公开活动中也没有戴结婚戒指。

The annealed walls froze all the rigid grief of the actress.

上了釉的墙壁凝冻了这位女演员的一切死板的哀伤.

The actress sailed into the room in her flowing dress.

那位女演员身穿飘逸的长裙翩然走进了房间。

The book is a collection of his reminiscences about the actress.

这本书辑录了他对那位女演员的回忆。

The actress needed to be prompted frequently.

那女演员经常需要提示.

She starred in one of Welles's most enigmatic films.

她在韦尔斯最具神秘色彩的一部电影中出演主角。

The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.

这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁。

The actress is ambitious of applause.

这女演员极想得到喝彩.

He spoke openly about his involvement with the actress.

他公开讲述他和那位女演员的私情。

The actress is thirty-five years old, but she appears a lot younger.

那个女演员 三十五 岁了, 但是她看上去年轻得多.

The newspaper is fighting a damages action brought by the actress.

这家报纸正和提起损害赔偿诉讼的女演员对簿公堂。

The actress told Elle UK that is very fond of her "snaggleteeth."

这位女星告诉英国Elle杂志，她很喜欢自己的“暴牙”。

The actress exchanged banter with reporters.

女演员与记者相互开玩笑.

The actress was besieged by reporters at the airport.

那位女演员在机场被记者团团围住。

The actress and her husband Mike Comrie welcomed a son on Tuesday, March 20, Duff Tweets.

女星希拉里达芙3月20日在个人推特宣布，她和丈夫Mike Comrie迎来了儿子的降生。

The actress was the magnet that drew great audiences.

那位女演员曾吸引过许多观众.

The actress used a body double for one of the racier action scenes.

这个女演员在一段激情戏中使用了替身.

Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.

记者抓到了丑闻的一点线索,于是对这个女演员穷追不舍.

The actress wore a black wig over her blond hair.

那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发.

The actress is walking at a brisk pace.

那位女演员正以轻快的步伐走着.

The actress was so absent-minded that she fluffed her lines.

那位女演员 心不在焉 竟然忘了台词.

The actress described the photographs of her as an invasion of privacy.

那位女演员认为她的这些照片是对隐私权的侵犯。